-
1 infelice
unhappy( inopportuno) unfortunate( malriuscito) bad* * *infelice agg.1 unhappy, wretched; (disgraziato) unfortunate: un'esistenza infelice, a wretched existence; un'iniziativa infelice, an unfortunate initiative; si sente molto infelice, he feels very unhappy; avere l'aria infelice, to look unhappy; rendere infelice qlcu., to make s.o. unhappy2 (inappropriato) unfortunate, inappropriate; ill-timed: frase infelice, unfortunate phrase; scherzo infelice, ill-timed (o unfortunate) joke3 (cattivo) bad, poor: traduzione infelice, poor translation4 (imbarazzante) awkward: situazione infelice, awkward situation5 (che non ha successo) unsuccessful: una commedia infelice, an unsuccessful play; la gara ha avuto un esito infelice per la nostra squadra, the match turned out badly for our side◆ s.m. e f.1 (chi non è felice) unhappy person, wretched person, poor wretch2 (chi è afflitto da una menomazione) wretch; disabled person.* * *[infe'litʃe]1. agg1) (persona, sguardo, vita) unhappy, (incontro, osservazione, posizione) unfortunate2) (mal riuscito: traduzione, lavoro) bad, poor2. sm/f* * *[infe'litʃe] 1.1) (molto triste) [ persona] unhappy, wretched, miserable, sad; [infanzia, amore] unhappy; [ vita] miserable2) (inopportuno) [battuta, frase, scelta] unhappy, unfortunate, unlucky3) (malriuscito) [ tentativo] unfortunate; [ matrimonio] joyless; [ traduzione] bad, poor4) (sfavorevole) [ posizione] inconvenient, uncomfortable2.* * *infelice/infe'lit∫e/1 (molto triste) [ persona] unhappy, wretched, miserable, sad; [infanzia, amore] unhappy; [ vita] miserable2 (inopportuno) [battuta, frase, scelta] unhappy, unfortunate, unlucky; l'annuncio venne fatto in un momento infelice the timing of the announcement was unfortunate4 (sfavorevole) [ posizione] inconvenient, uncomfortableII m. e f. -
2 infelice
[infe'litʃe]1. agg1) (persona, sguardo, vita) unhappy, (incontro, osservazione, posizione) unfortunate2) (mal riuscito: traduzione, lavoro) bad, poor2. sm/f
См. также в других словарях:
unfortunate — un|for|tu|nate1 S3 [ʌnˈfo:tʃənət US ˈfo:r ] adj 1.) someone who is unfortunate has something bad happen to them ▪ When we entered the room, the teacher was yelling at some unfortunate student. 2.) an unfortunate situation, condition, quality etc… … Dictionary of contemporary English
unfortunate — I. adjective Date: 15th century 1. a. not favored by fortune ; unsuccessful, unlucky < an unfortunate young man > b. marked or accompanied by or resulting in misfortune < an unfortunate decision > 2. a … New Collegiate Dictionary
unfortunate — /ʌnˈfɔtʃənət / (say un fawchuhnuht) adjective 1. not lucky; tending to suffer mishaps. 2. regrettable; disastrous; constituting a misfortune. 3. unpropitious; likely to have undesirable results: an unfortunate decision. 4. unsuitable; inept: an… …
choice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of choosing ADJECTIVE ▪ careful, good, informed, right, wise ▪ a careful choice of words ▪ bad … Collocations dictionary
Yiddish words used by English-speaking Jews — Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in Yinglish, however the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the … Wikipedia
unlucky — unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless, hapless can all mean having, meeting, or promising an outcome that is distinctly unfavorable (as to hopes, plans, or well being). Unlucky implies that in spite of… … New Dictionary of Synonyms
un|for´tu|nate|ness — un|for|tu|nate «uhn FR chuh niht», adjective, noun. –adj. 1. having, bringing, or accompanied by bad luck; not lucky: »an unfortunate person, an unfortunate venture. 2. not suitable; not fitting: »an unfortunate choice of words. The child s… … Useful english dictionary
un|for´tu|nate|ly — un|for|tu|nate «uhn FR chuh niht», adjective, noun. –adj. 1. having, bringing, or accompanied by bad luck; not lucky: »an unfortunate person, an unfortunate venture. 2. not suitable; not fitting: »an unfortunate choice of words. The child s… … Useful english dictionary
un|for|tu|nate — «uhn FR chuh niht», adjective, noun. –adj. 1. having, bringing, or accompanied by bad luck; not lucky: »an unfortunate person, an unfortunate venture. 2. not suitable; not fitting: »an unfortunate choice of words. The child s outburst of temper… … Useful english dictionary
Hume: moral and political philosophy — Rosalind Hursthouse INTRODUCTION Hume’s moral and political philosophy, like his epistemology and meta physics, originally appeared in A Treatise of Human Nature, (henceforth [7.1]), Book III of which, ‘Of Morals’, was published in 1740. He… … History of philosophy
Mary Alice Dwyer-Dobbin — Mary Alice ( Mickey ) Dwyer Dobbin is an American daytime television producer. Contents 1 Biography 2 Early career 3 P G 4 Controversies … Wikipedia